Prevod od "je samo zbog" do Češki

Prevodi:

jde jen o

Kako koristiti "je samo zbog" u rečenicama:

Ne, ovo je samo zbog toga da ih usporimo i dobijemo nešto na vremenu, tako da možemo sve ljude izvuæi kroz tunel.
Ne, jde jen o to, zpomalit je, získat trochu času, abychom mohli všichni odejít tunelem.
Oženio me je samo zbog zemlje.
vzal si me jen kvuli pude.
Uveravam Vas da sve što sam uèinio je samo zbog Elizabete.
Ujišťuji vás, že vše co jsem dělal, bylo jen kvůli Elizabeth.
To je samo zbog zadataka koje nisam završio.
Jen jsem si dohodl nějaké věci.
Toèno, žao mi je, mislim da je samo zbog mog tumora na mozgu!
Jasně, já myslím, že tu důvod je a to můj nádor na mozku.
Da. to je samo zbog ovog uzbuðenja.
Ale ano. To jen všechno to vzrušení.
Znate, šta god da je bilo ljudsko u njemu... živelo je samo zbog vas.
Víte, člověkem zůstal částečně... jen díky vám.
Annie, ovo je samo zbog kalendara, amerièkog izdanja.
Jestli tohle zvládneme, uvidí ho celá Amerika!
Pa, ova operacija,...ne radim je samo zbog tebe i mene.
Jenže ta operace není jen pro mě a pro tebe.
Nejt, to je samo zbog toga što se ti nikad nisi predao.
Nate, je to proto, že jsi vytrval.
To je samo... zbog ovog mesta.
To je... to je jen tady.
Sudjenje je samo zbog javnosti i naèin da se zadovolji Imperatoror.
Pojednávaní se bude konat jen z formálních důvodů. Jako způsob na uspokojení císaře.
Pa to je samo zbog ovog sranja ovde!
Ta vznikla jen kvůli této sračce!
Žao mi je samo zbog vremenskog skripca bojim se da sam samo u mogucnosti da prihvatim gotovinu.
Oh, um, omlouvám se. Kvůli tomu, že jsem v časovém presu, tak se obávám, že budu schopná přijmout pouze hotovost.
Ne, to je... to je samo zbog kamera.
Ne, to je jen... je to jen pro fotografy.
Ne, to je samo zbog moje kième
To ne. Já jen, že moje plotýnky...
Dakle, poziv koji ste uputili gospoðici Marchetti bio je samo zbog vraæanja lijekova?
Čili telefonát s Daniellou byl za účelem navrácení léků, které jste u ní zapomněl?
Ako idete na taj Put, to je samo zbog vas.
Šlapete cestu jen kvůli sobě, jen pro sebe.
Terry je samo zbog tebe ubijen.
Ten kretén, co zabil Terryho jsi byl ty.
Jeo sam je samo zbog tebe.
Jedl jsem ho jenom kvůli tobě.
To je samo zbog toga što si imala onu izgubljenu stvar.
To proto, žes měla ty ztracené věci.
Ovo ubijanje je samo zbog jedne bande, Ma-Minog klana.
Ten masakr je kvůli jednomu gangu. Kvůli Ma-Ma klanu.
Ovde je samo zbog novca kao i mi ostali.
Chce si jen vydělat peníze... stejně jako my všichni.
Unapred je plaæena, iskoristi je kad želiš, èak i ako ostaneš samo vikend ili dan, èak i ako je samo zbog poljupca.
Je zaplacená, takže jí použij kdykoli budeš chtít, i kdyby to bylo jen na víkend nebo jen na den. I kdyby to bylo jen kvůli jediný puse.
Djelovala je samo zbog brige za tvoju sigurnost.
Pouze jednala ze strachu o tvoje bezpečí.
To je samo zbog tvog oca.
To je prostě jen kvůli tvému otci.
Obeæavam, ovo je samo zbog demonstracije.
Přísahám, že je to jen kvůli znázornění.
To je samo zbog cipele, ubija me.
To jenom bota, strašně mě tlačí.
Hrana je ukusnija, seks je strastveniji, èak je i sunce toplije, za šta sam mu rekla da je samo zbog klimatskih promena.
Jídlo chutná líp, sex je vášnivější, dokonce i slunce je víc hřeje, což se děje, jak mu říkám, jen kvůli změně klimatu.
Jedem je samo zbog hranljivih sastojaka.
Jen jsem to jedl kvůli živinám.
Otkrio sam da je krala moje dizajne i da je samo zbog toga spavala sa mnom.
Kvůli videospektrálnímu komparátoru, který jsem vyvíjel. Zjistil jsem, že mi krade plány a jen proto se mnou spí.
Stvoren je samo zbog jednog razloga.
Pouze a jedině na jedno použití.
Napravila sam je samo zbog tebe.
Udělala jsem ho speciálně pro tebe.
Šta...šta, ako je samo zbog informacija?
Jen... Co když je tu jen na průzkum?
Znam da je samo zbog slaninice ali zabrinut sam za tebe.
Vím, že tu jde jen o slaninu, ale mám o tebe strach.
Danas je veseo i živahan, ali to je samo zbog vašeg uticaja.
Dnes je štastný a oživlý, ale to je jen tvůj efekt na něj.
Ne delimo krevet, to je samo zbog izgleda.
Nesdílíme spolu lože, je to jen na venek.
To je samo zbog toga što sam kao klinac gledao dosta Vesterna.
Jen jsem jako dítě viděl spoustu westernů.
Kad sam se prvi put borila u kavezu, ubedila sam sebe da je samo zbog novca.
Poprvé jsem bojoval v kleci... Přesvědčil jsem sám sebe to bylo jen o penězích.
0.80448818206787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?